-
1 командир полка
воен. КП, комполка -
2 командир полка
ngener. regimentscommandant -
3 командир
командирПолкын командирже командир полка; рота командир командир роты.
– Ынде мом ышташ тӱҥалына? – отделений командир йодо. В. Иванов. – Теперь что будем делать? – спросил командир отряда.
Арсений тыглай пашазе гыч стройкын эн кӱлешан командирышкыже савырнен. «Мар. ком.» Из простого рабочего Арсений стал одним из нужных командиров стройки.
-
4 командир
командир м Kommandeur( - '' d Q: r ] m 1a; Führer m 1d командир полка Regimentskommandeur m командир роты Kompaniechef ( - S E f ] m 1, pl -s командир взвода Zugführer m командир корабля мор. Schiffskommandant m 2c; ав. Flugkapitän m 1a -
5 командир
командир || командирский; -
6 командир
м.chef m; commandant m ( от роты и выше) -
7 командир
1. командир (войсковой частьын начальникше). Полкын командирже командир полка; рота командир командир роты.□ – Ынде мом ышташ тӱҥалына? – отделений командир йодо. В. Иванов. – Теперь что будем делать? – спросил командир отряда.2. командир (вуйлатыше). Арсений тыглай пашазе гыч стройкын эн кӱлешан командирышкыже савырнен. «Мар. ком.». Из простого рабочего Арсений стал одним из нужных командиров стройки.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > командир
-
8 командир
мKommandeur m; Führer mкомандир роты — Kompaniechef m, pl -sкомандир корабля мор. — Schiffskommandant m; ав. Flugkapitän m -
9 командир
-
10 командир
сущ.; в разн. знач.команди́р (боевого подразделения, полка, производства) || команди́рскийһәр төрле уеннарда командир булу — быть команди́ром в ра́зных и́грах
командирлар курсы — команди́рские ку́рсы
командирлар составы — команди́рский соста́в
-
11 командир
м.
1. воен. commander, commanding officer;
~ полка regiment commander;
2. мор.: ~ корабля captain of the (ship, ship`s captain;
~ подводной лодки submarine captain;
3. (руководитель) leader.Большой англо-русский и русско-английский словарь > командир
-
12 командир
м.comandante m, jefe mкоманди́р полка́ — jefe (coronel) de regimientoкоманди́р батальо́на — jefe (comandante) de batallón -
13 командир артиллерийского полка
воен. КАПУниверсальный немецко-русский словарь > командир артиллерийского полка
-
14 командир мотострелкового полка
воен. кмспУниверсальный немецко-русский словарь > командир мотострелкового полка
-
15 командир стрелкового полка
воен. КСПУниверсальный немецко-русский словарь > командир стрелкового полка
-
16 командир танкового полка
воен. ктпУниверсальный немецко-русский словарь > командир танкового полка
-
17 rykmentinkomentaja
-
18 regiment's commanding officer
English-Russian military dictionary > regiment's commanding officer
-
19 уардэтет
командир полка -
20 regimentscommandant
См. также в других словарях:
Командир полка, нос до потолка (руки до дивана, сам как обезьяна) — (детское) дразнилка того, кто хочет командовать другими без их согласия … Живая речь. Словарь разговорных выражений
КОМАНДИР ПОЛКА, НОС ДО ПОТОЛКА (РУКИ ДО ДИВАНА, САМ КАК ОБЕЗЬЯНА) — дразн., детск. Тот, кто хочет командовать другими без их желания … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
КОМАНДИР ПОЛКА, НОС ДО ПОТОЛКА (РУКИ ДО ДИВАНА, САМ КАК ОБЕЗЬЯНА) — дразн., детск. Тот, кто хочет командовать другими без их желания … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
КОМАНДИР — КОМАНДИР, командира, муж. Начальник, командующий какой нибудь военно морской частью (воен. мор.). Командир полка. Командир судна. || перен. О человеке, любящем принимать начальственный тон и приказывать (разг. ирон.). Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
Командир — По теме Командир должна быть отдельная статья, а не страница разрешения неоднозначностей. После создания основной статьи страницу разрешения неоднозначностей, если в ней будет необходимость, переименуйте в Командир (значения) … Википедия
КОМАНДИР — КОМАНДИР, а, муж. 1. Начальник воинской части, подразделения, военного корабля, а также военизированной организации, стройотряда. К. полка. К. крейсера. К. воздушного корабля. Командиры производства (перен.: об инженерах, техниках). 2. перен.… … Толковый словарь Ожегова
Командир отдельной части — КОМАНДИРЪ ОТДѢЛЬНОЙ ЧАСТИ, К. всякой вообще администр. единицы или отдѣл. части войскъ, какъ то: полка, отдѣл. б на, д зіона, эск на, роты, б реи, парка, команды. Упр ніе отдѣл. частью является основою всего строев. упр нія и пользуется значит.… … Военная энциклопедия
Командир — (воен.) начальник в смысле органа строевого или командного военного управления. Так, говорят: К. роты, эскадрона, батареи, батальона, полка, бригады корпуса и т. д. Эта терминология у нас, впрочем, не вполне выдержана: лица, стоящие во главе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гибель 1-го батальона 682-го мотострелкового полка — Бой в ущелье Хазара провинция Панджер 1 го мотострелкового батальона 682 го МСП, 108 й МСД и афганских моджахедов (Панджшерские операции) Афганская война 1979 1989, 7 я Панджшерская операция , засада моджахедов и последующее сражение Дата … Википедия
Введенский собор лейб-гвардии Семёновского полка — Собор Введенский собор лейб гвардии Семёновского полка … Википедия
Подвиг 4-й роты 149-го мотострелкового полка — Командир 4 ой роты Перятинец Александр Григорьевич в Ханабаде 1984 год. Подвиг 4 й роты оборонительный бой 4 й роты 149 го мотострелкового полка в провинции Кунар, близ населенного пункта Коньяк (Асадабад). В мае 1985 года на всем протяжении… … Википедия